Actueel / Current

• Het nieuwe supplement van Argus (jaargang 20 nummer 1) verschijnt begin mei 2010 in een oplage van 49 exemplaren. Het wapenschild met adelaar hangt aan het hoofdwerk.

The new Argus-supplement (volume 20, number 1) will come out in the beginning of may 2010 in a circulation of 49 copies. The coat of arms, bearing an eagle, can be attached to the main work.

• Voorjaar 2010 verschijnt het nieuwe supplement (jaargang 5 nummer 1) van het Ommatidium. Meer informatie op de Ommatidium-pagina’s

The new Ommatidium-supplement will come out in spring 2010. More information can be found on the Ommatidium-pages.

• Het nieuwe supplement van Argus (jaargang 19 nummer 2) verschijnt eind september/ begin oktober 2009 in een oplage van 49 exemplaren. Het hangt aan de zwarte aluminium haak van hoofdsupplement 2.

The new Argus-supplement (volume 19, number 2) will come out in the end of september/ beginning of october 2009 in a circulation of 49 copies. It can be attached to the black aluminium hook of main supplement number 2.

• Eind augustus 2009 verscheen het nieuwe supplement (jaargang 4 nummer 2) van het Ommatidium. Meer informatie op de Ommatidium-pagina’s

At the end of August 2009 the latest supplement (volume 4 number 2) of the Ommatidium has come out. More information can be found on the Ommatidium-pages.

• Begin juni 2009 verscheen het nieuwe supplement (jaargang 4 nummer 1) van het Ommatidium. Het jaargangenproject Ommatidium werd in 2006 gepresenteerd in de Hortus Botanicus in Amsterdam tijdens de eerste Dag van de Jaargangenprojecten. Meer informatie op de Ommatidium-pagina’s

In the first days of june 2009 the latest supplement (volume 4 number 1) of the Ommatidium has come out. The volumesproject Ommatidium was presented in 2006 in the Amsterdam Hortus when the first Volumes Projects Day was held there. More information can be found on the Ommatidium-pages.

• Het nieuwe supplement van Argus (jaargang 19 nummer 1) verschijnt dit voorjaar in een oplage van 56 exemplaren. In de ring staan de woorden Fear, Uncertainty and Doubt, de toverwoorden in politiek en marketing.

The new Argus-supplement (volume 19, number 1) will come out this spring in a circulation of 56 copies. In this ring you can read the words Fear, Uncertainty and Doubt, the magic words in politics and marketing.

• Eind oktober 2008 verscheen het nieuwe supplement (jaargang 3 nummer 2) van het Ommatidium. Het jaargangenproject Ommatidium werd in 2006 gepresenteerd in de Hortus Botanicus in Amsterdam tijdens de eerste Dag van de Jaargangenprojecten. Meer informatie op de Ommatidium-pagina’s

At the end of October 2008 the latest supplement (volume 3 number 2) of the Ommatidium has come out. The volumesproject Ommatidium was presented in 2006 in the Amsterdam Hortus when the first Volumes Projects Day was held there. More information can be found on the Ommatidium-pages.

• Midden september 2008 is het tweede supplement van de tweede jaargang van Passage Horizon verschenen. Op het supplement kan het hoofdwerk, het bronzen huisje, worden aangebracht.

In the middle of september 2008 the second supplement of volume two of Passage Horizon has come out. The main work, the little bronze house can be placed on it.

• Het tweede Argus-supplement van jaargang achttien (2008) is midden september verschenen in een oplage van 58 exemplaren. Het kan geplaatst worden in de centrale opening van het hoofdwerk.

The second Argus-supplement of volume 18 (2008) has come out in the middle of september in a circulation of 58 copies. It can be placed in the central opening of the main work.

• Van 1 juni tot en met 14 september 2008 neemt Keikkeik deel aan de zomermanifestatie 'Sterk Werk', die op vijf locaties in Friesland plaatsvindt met het werk van 27 beeldhouwers. Acht varianten van jaargangenproject Ommatidium staan in die periode in de grote zaal op de bel-etage van Museum Martena in Franeker.

Between the 1st of june and the 14th of september (2008) Keikkeik takes part in the summer-event 'Sterk Werk', presenting the work of 27 sculptors on five locations in the province of Friesland. Eight variations of the volumesproject Ommatidium will be exhibited in the main hall on the bel-etage (first floor) of the Museum Martena in Franeker.

• Midden april 2008 is het eerste supplement van de tweede jaargang van Passage Horizon verschenen. Een supplement met twee huisjes die uitgevouwen kunnen worden. Op het supplement kan het hoofdwerk, het bronzen huisje, worden aangebracht.

In the middle of april 2008 the first supplement of volume two of Passage Horizon has come out. A supplement with two small houses, you can unfold. The main work, the little bronze house can be placed on it.

• Midden maart 2008 verscheen het nieuwe supplement (jaargang 3 nummer 1) van het Ommatidium: een 3D-landschap en een nieuwe kunststof plaat. Het jaargangenproject Ommatidium werd in 2006 gepresenteerd in de Hortus Botanicus in Amsterdam tijdens de eerste Dag van de Jaargangenprojecten. Meer informatie op de Ommatidium-pagina’s

In the middle of March 2008 the latest supplement (volume 3 number 1) of the Ommatidium has come out: a 3D landscape and a new sheet. The volumesproject Ommatidium was presented in 2006 in the Amsterdam Hortus when the first Volumes Projects Day was held there. More information can be found on the Ommatidium-pages.

• Het nieuwe supplement van Argus (jaargang 18 nummer 1) is dit voorjaar verschenen in een oplage van 58 exemplaren. Argus is het eerste zogeheten jaargangenproject van beeldend kunstenaars Keikkeik. Het bestaat uit een hoofdwerk en vier hoofdsupplementen. Daarnaast verschijnt er elke half jaar een nieuw supplement.

The new Argus-supplement (volume 18, number 1) has come out this spring in a circulation of 58 copies. Argus is the first so called volumesproject, made by visual artists Keikkeik. It consists of a main work and four main supplements. Every six months a new supplement is added.

• Begin oktober 2007 verscheen het nieuwe supplement (jaargang 2 nummer 2) van het Ommatidium. Het jaargangenproject Ommatidium werd in 2006 gepresenteerd in de Hortus Botanicus in Amsterdam tijdens de eerste Dag van de Jaargangenprojecten. Meer informatie op de Ommatidium-pagina’s

In the beginning of October 2007 the latest supplement (volume 2 number 2) of the Ommatidium has come out. The volumesproject Ommatidium was presented in 2006 in the Amsterdam Hortus when the first Volumes Projects Day was held there. More information can be found on the Ommatidium-pages.

• Argus is het eerste zogeheten jaargangenproject van beeldend kunstenaars Keikkeik. Het bestaat uit een hoofdwerk en vier hoofdsupplementen. Daarnaast verschijnt er elke half jaar een nieuw supplement. Hetzelfde principe wordt toegepast in andere jaargangenprojecten. Op deze website staat informatie over alle projecten. Het nieuwe supplement van jaargangenproject Argus (zeventiende jaargang nummer 2) is dit najaar (2007) verschenen in een oplage van 58 exemplaren.

Argus is the first so called volumesproject, made by visual artists Keikkeik. It consists of a main work and four main supplements. Every six months a new supplement is added. The same principle is used in the other volumesprojects. You can find information about all volumesprojects on this website. The new supplement of the volumesproject Argus (volume 17 number 2)) has come out this autumn (2007) in a circulation of 58 copies.

• Keikkeik heeft op op dinsdag 10 juli 2007 tijdens een informele bijeenkomst in het hart van Brussel het nieuwste jaargangenproject, ‘Passage Horizon’ gepresenteerd aan relaties, abonnees en andere belangstellenden.

On tuesday the 10th of july 2007 Keikkeik has presented the newest volumes project, ‘Passage Horizon’, in an informal way to all relations, subscribers and other interested people in the heart of Brussels.

• In Cultuurpark Westergasfabriek in Amsterdam vond zondag 25 maart 2007 ‘Glimpen van Keikkeik’ plaats. Een presentatie van alle jaargangenprojecten van Keikkeik plus een nieuwe, grote installatie. Bekijk het verslag.

On sunday the 25th of march 2007 ‘Glimpes of Keikkeik’ took place in the Amsterdam Culturepark Westergasfabriek. A presentation of alle Keikkeik volumes projects and a new large installation. Have a look at the photo’s.

• Ongeveer honderd bezoekers kwamen 26 maart naar de Dag van de Jaargangenprojecten in de Orangerie van de Hortus Botanicus in Amsterdam om alle Keikkeik-projecten te bekijken.

Approximately one hundred visitors came to Volumes Projects Day on the 26th of March in the Amsterdam Hortus Orangery to see all Keikkeik-works.

• Het signalerend reisobject ‘De enclave’ van Keikkeik van een vierkante meter markeert op het eerste gezicht doodnormale plekken, die in potentie de geboorteplaats zijn van nieuwe, grootscheepse ontwikkelingen.

The mobile Keikkeik Enclave, one square meter, marks tiny pieces of ground of that size, that possibly fulfil the conditions for a new development, a new way of thinking or living - a potential enclave within a network of beaten tracks.

juli/augustus 2005:

Utrecht; Vlaamse kust; Brussel

september / oktober 2005:

Utrecht; Tilburg; Groningen

januari / april 2006:

Maastricht; Amsterdam

juni / september 2006:

Amsterdam; Berlijn